ReadonlycameraReadonlyengineReadonlysceneSmoothly pan the camera target to the given agent node. No-op in cards mode (chat panel opens instead via agent-selected event).
Accept external theme-switch requests (e.g. from CardDashboard sub-theme toggle).
Return all currently tracked agents (for mention-autocomplete etc.).